Shizuku Tsukishima es una adolescente que le encanta leer, no hay libro que no devore y disfrute. Su habilidad para escribir hace que su mejor amiga, Yuko, le pida que traduzca la canción Take me home, Country Roads. La primera traducción que hace es literal y le falta algo, su segundo intento no queda del todo bien pero Shizuku intenta adaptarla su mundo y no sólo traducirla literalmente.
Al irse repentinamente del lugar donde estaban sentadas, Shizuku olvida el libro que acaba de sacar de la biblioteca junto con sus canciones. Al regresar, la joven encuentra a un chico leyendo el libro y también sus canciones. Lo que hace que Shizuku se enfurezca y de ahí empieza la relación agridulce entre los dos jóvenes que se volverá el centro de su vida y la llevará a encontrar su camino tanto en el amor como en lo personal y empezar a confiar en su escritura cuando termina la traducción de la canción con un toque personal y muy emotiva que será la primera prueba del camino que deberá de tomar.